làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
chuyện 岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
Câu ví dụ
别漏气，别说你是处男 Đừng làm to chuyện nhé. Họ không biết cậu còn gin đâu.
我们都不是对方的唯一 别再小题大做的了 Đâu phải là mỗi mình cậu. Đừng làm to chuyện lên nữa.
他们没有吵架，她立刻就原谅了他 Họ không hề làm to chuyện. Cô ấy tha thứ ngay.
没事 一帮家伙要干一票大生意 Anh biết đấy, thôi được rồi. Đàn ông thường thích làm to chuyện lên.
先生已经死了，或是老婆已经死了，你不愿意去接受这个事实。 Ông này cũng cho hay, vợ đã chết rồi ông cũng không muốn làm to chuyện.
别跟我说什么保险 Tôi không làm to chuyện vì bào hiểm.
罪犯劳动会解决她最棘手的问题之一，但是，如果弗兰克要承担这样的责任，她叹了口气。 Lao động tù nhân sẽ giải quyết được một trong nhữngvấn đề gay go nhất của nàng, nhưng nếu Frank làm to chuyện thế...Nàng thở dài.
你为什么老是对她言听计从？ - 你知道她不会让你上的 Tại sao lúc đéo nào mày cũng tỏ ra nhường nhịn cái con đấy, trong khi mày biết rõ là nó cũng đâu có bao giờ muốn làm to chuyện lên?
“一点小事而已，不必大动干戈，你带云召族长下去疗伤，这里交给我处理。 "Một chút chuyện nhỏ mà thôi, không cần làm to chuyện, ngươi hãy mang tộc trưởng Vân Triệu lui xuống chữa thương, nơi này giao cho ta xử lý."
Điện thoại